CD／DVD情報

スポーツでの盛り上がりと共に、アジアにおける音楽面での交流も盛んになっている昨今です。本企画はアジアの歌手たちが日本のヒット曲をカバーしたコンピレーション・アルバムで、過去十年にわたりアジア諸国での楽曲普及活動を進めてきたヤマハ音楽振興会がレーベルの枠を越えて実現させたものです。収録された楽曲はどれもアジア各国の音楽市場に溶け込み、大ヒットしたものばかりです。言葉は違っても、アジアの優れたアーティストの歌唱力や、歌を伝える感性が作品の世界を更に広げて、素晴らしい出来上がりになっています。

	中島みゆき的アジアン・カバーズレコードNo. KICS-2384 テレサ・テンの代表曲「ひとり上手」、アジア全土に広まったフェイ・ウォンの「ルージュ」、台湾でミリオンセールスのリッチー・レンの「幸せ」、ヴィヴィアン・チョウの「最愛」などファン必聴のカバー曲集。
	バラード的アジアン・カバーズレコードNo. KICS-2385 テレサ・テンの名歌唱をはじめ、アジアの愛唱歌エミール・チョウの「男と女」、韓国最大のカバーヒット、ポジションの「I LOVE YOU」、台湾ジャン・ユィーハンの「乾杯」を含む珠玉のバラードカバー曲集。
	ポップス的アジアン・カバーズレコードNo. KICS-2386 Kポップアイドルカントリー・コッコの「ジュリアに傷心」、香港サリー・イエーの「You are free」、映画スターレスリー・チャン、元太陽とシスコ・ムーンのルルを含むごきげんなポップスカバー曲集。

■中島みゆき的アジアン・カバーズ※中国語の歌詞はこちらから

	曲名	歌手名	オリジナル歌手名
1	ひとり上手	テレサ・テン	中島みゆき
2	ルージュ	フェイ・ウォン
3	幸せ	リッチー・レン
4	帰省	ルル
5	時代	サリー・イエー
6	ローリング	ルイフォン
7	最愛	ヴィヴィアン・チョウ
8	やまねこ	カレン・トン
9	六花	ジェフ・チャン
10	孤独な肖像1st.	サミー・チェン
11	EAST ASIA	マンファン
12	誕生	ステファニー・ライ
13	空と君のあいだに	ニサ・リン
14	ホームにて	サリー・イエー
15	捨てるほどの愛でいいから	プリシラ・チャン

■バラード的アジアン・カバーズ

	曲名	歌手名	オリジナル歌手名
1	はじまりはいつも雨	レオン・ライ	ASKA
2	男と女	エミール・チョウ	CHAGE & ASKA
3	I LOVE YOU	ポジション	尾崎豊
4	SAY YES	レイモンド・チョイ	CHAGE & ASKA
5	乾杯	ジャン・ユィーハン	長渕剛
6	今でも	テレサ・テン	ASKA
7	わかって下さい	ポジション	因幡晃
8	終章	アンディ・ラウ	CHAGE & ASKA
9	伝わりますか	サム・ツァン	ASKA
10	おぼえていますか	テレサ・テン	因幡晃
11	夢から夢へ	K.C.リー	CHAGE & ASKA
12	夢みる頃を過ぎても	ステファニー・ライ	八神純子
13	六月の子守唄	テレサ・テン	ウィッシュ
14	あなたに最高の幸せを	アマンダ・リー	西村由紀江
15	交差点	ダニー・サマー	長渕剛

■ポップス的アジアン・カバーズ

	曲名	歌手名	オリジナル歌手名
1	ジュリアに傷心	カントリー・コッコ	チェッカーズ
2	Girl	ナー・イン	ASKA
3	NとLの野球帽	ワンチェ	CHAGE & ASKA
4	無口なジュリア	サイチン & 円広志	円広志
5	マシュマロ	レスリー・チャン	CHAGE
6	FULL MOON PRAYER	ルル	CORE OF SOUL
7	You are free	サリー・イエー	CHAGE & ASKA
8	夏にありがとう	アラン・タム	因幡晃
9	君だから	ニッキー・ウー	東野純直
10	万里の河	ケン・タイ	CHAGE & ASKA
11	O-A-O ～Dear my love～	ジョナサン・チャン	Selfish
12	恋人はワイン色	ニサ・リン	CHAGE & ASKA
13	Song for U.S.A.	サリー・イエー&ジョージ・ラム	チェッカーズ
14	LOVE SONG	ジョ・ジャン・ヒョック	CHAGE & ASKA
15	NO PAIN NO GAIN	ワンチェ	CHAGE & ASKA

JASRAC許諾番号：
S0711151820